How to use "necessità di controllare" in sentences:
EK-PSK2 permetterà di risparmiare denaro, spazio e dispositivi se si ha la necessità di controllare 2 PC.
EK-PSK2 can save your money, space and devices when you need to control 2 PCs.
Questo specchio è l'ideale quando hai la necessità di controllare il tuo aspetto, il trucco delle labbra o degli occhi, mettere le lenti a contatto oppure raderti in qualunque momento e in ogni luogo.
Install This mirror is ideal when you need to check your look, makeup, lips or eyes, put in contact lenses or shave at any time and any place.
Questo semplice cambiamento ha il potenziale per trasformare narrazioni dannose che suggeriscono la necessità di controllare il corpo e la sessualità femminile – che ancora vivono in qualche forma o forma in ogni cultura.
This simple switch has the potential to transform harmful narratives that suggest a need to control the female body and sexuality – which still live on in some shape or form in every culture.
Nessuna necessità di controllare: l’indicazione del tempo residuo indica quando la carne o il pesce sono pronti.
No supervision needed: The countdown indicator tells you exactly when the meat, fish or poultry will be ready.
Una volta che la produzione è avviata, la necessità di controllare e regolare il processo va avanti.
Once production has started up, control and regulation of the process continue.
Tutte le società riconoscono la necessità di controllare questi sviluppi e di garantire che le nuove pratiche rispettino i valori umani fondamentali e il bene comune.
All societies recognize the need to control these developments and to make sure that new practices respect fundamental human values and the common good.
Il responsabile di produzione deve informare l'acquirente della necessità di controllare il carico di lavoro per le richieste che richiedono un'elaborazione esterna.
The Production scheduler should inform the buyer they need to check the workload for requisitions that require external processing.
Amazon SNS consente alle applicazioni di inviare messaggi con vincoli tempistici specifici a più sottoscrittori grazie a un meccanismo "push" che elimina la necessità di controllare periodicamente (polling) l'eventuale presenza di aggiornamenti.
Amazon SNS allows applications to send time-critical messages to multiple subscribers through a “push” mechanism, eliminating the need to periodically check or “poll” for updates.
Gamma di SC Sc ③, basata sulla necessità di controllare la quantità di energia solare attraverso al fine di soddisfare le esigenze delle diverse regioni.
③ SC Sc range, based on the need to control the amount of solar energy through in order to meet the needs of different regions.
③ Shading coefficente SC vasta gamma, a seconda della necessità di controllare la quantità di energia solare, per soddisfare le esigenze delle diverse regioni.
③ Shading coefficient sc wide range, according to the need to control the amount of solar energy, to meet the needs of different regions.
MDry 150 è stato soprattutto pensato per opere di risanamento dei danni provocati dall'acqua, per costruzioni edili e per l'impiego in altri settori professionali, laddove esista la necessità di controllare l'umidità dell'aria.
The MDry 150 is primarily intended for use in the treatment of damp, building and other professional operations, where it is necessary to control the level of atmospheric humidity.
EK-UAK2 permetterà di risparmiare denaro, spazio e dispositivi se si ha la necessità di controllare 2 PC.
EK-UAK2 can save your money, space and devices when you need to control 2 PCs.
Necessità di controllare le risorse, se non hanno abbastanza sarà senza un esercito e quindi la sconfitta è inevitabile.
Need to monitor the resources if they do not have enough you will be without an army and then defeat is inevitable.
In seguito, il tumultuoso sviluppo del trasporto aereo e la necessità di controllare la congestione del traffico aereo mostrarono la necessità dell'introduzione di questi sistemi.
The increasing complexity of transport aircraft, the advent of digital systems and the growing air traffic congestion around airports began to change that.
• Il gran peso della messa a punto del motore e l'uso molto prolungato di vecchi veicoli confermano la necessità di controllare i gas di scarico almeno ogni sei mesi e registrare, se necessario, il motore2.
• The considerable influence of the engine tune and the long service life of older vehicles confirmed the need for exhaust emissions to be tested and, if necessary, the engine adjusted at least twice a year2.
Tra i motivi per cui la procedura fallimentare prosegue sotto amministrazione pubblica c’è, ad esempio, la necessità di controllare il debitore.
Reasons for continuing the bankruptcy under public receivership may include, for example, a need for the debtor to be scrutinised.
Necessità di controllare l' ambulanza, deve guidare veloce attraverso la grande città.
Need to control the ambulance, needs to drive fast through the big city.
“Le attuali minacce terroristiche e l’aumento della criminalità finanziaria in tutta l’Ue dimostrano la necessità di controllare il denaro contante attraverso i confini europei.
“The current terrorist threats and the increase of economic criminality across the EU means we need enhanced measures to control cash crossing EU borders.
Perché potresti avere la necessità di controllare le loro chat su Skype?
Why you might need to spy on their Skype chats?
Misurando la lunghezza diagonale della rientranza, la durezza mostrerà direttamente sullo schermo, nessuna necessità di controllare la tavola di durezza.
By measuring the indentation diagonal length, the hardness will show on the screen directly, no need to check hardness table.
I pazienti devono esser informati di effetti hepatotoxic possibili di leflunomide e la necessità di controllare l'attività di enzimi di fegato.
Patients should be notified of possible hepatotoxic effects of leflunomide and the need to monitor the activity of liver enzymes.
Necessità di controllare la posta elettronica?
You need to check your email?
Persone che possono avere la necessità di controllare il loro gioco
People who may need to control their gambling
Sarete in grado di vedere immediatamente quando è stato ricevuto un pagamento, riducendo la necessità di controllare manualmente.
See immediately when a payment has been received, reducing the need to manually check when funds have come in.
Se avete necessità di controllare ciò che mangiate, una camera con un frigorifero, un bollitore per tè/caffè e un forno a microonde (su richiesta) fa al caso vostro.
A refrigerator, a coffee/tea maker and a microwave (upon request) are some of the in-room kitchen supplies. Show reviews
Dopo la rivoluzione industriale e dei trasporti, avvenuta nella seconda metà XIX secolo, la necessità di controllare i flussi migratori interni divenne una priorità.
After the industrial and transport revolution of the second half of the 19th century, the need for controlling internal migration was a priority.
Se avete necessità di controllare ciò che mangiate, una camera con un bollitore per tè/caffè, un forno a microonde (su richiesta) e un frigorifero (su richiesta) fa al caso vostro.
A coffee/tea maker, a microwave (upon request) and a refrigerator (upon request) are some of the in-room kitchen supplies. Hotel policies & services
Per una futura madre, uno degli aspetti più importanti della gravidanza è la necessità di controllare accuratamente ciò che mangia e beve.
One of the most significant changes during pregnancy is the need to monitor what you eat and drink.
E' bene ricordare di scrivere ciò che viene detto quando è trasmessa la richiesta a voce qualora vi sia la necessità di controllare alcune informazioni in seguito.
Always remember to write down what is said when the distress is broadcast by voice if you need to check some of the information later.
l servosterzo, operazione senza la necessità di controllare liberamente la frizione ed il freno, avanzamento e retrocessione.
l Power steering, operation without the need to control the clutch and brake, advance and retreat freely.
La creazione di questa Denominazione di Origine è motivata dalla necessità di controllare la produzione, dal momento che è sempre stata una delle principali aree di produzione dei prosciutti in Spagna.
The creation of this Designation of origin was encouraged by the need of controlling the production as it has always been one of the main hams producing areas in Spain.
Necessità di controllare la tastiera e il mouse.
Need to control the keyboard and mouse.
La necessità di controllare i costi, garantire la qualità e gestire un intero programma di progettazione e costruzione per accelerare il completamento del progetto è fondamentale per il suo successo.
The need to control costs, ensure quality, and manage an entire engineering and build schedule to speed up delivery is critical to a project’s success. Compartilhar
Questi avvisi personalizzati ti permettono di risparmiare tempo eliminando la necessità di controllare costantemente i report di controllo di attività dannose.
These custom alerts save you time by eliminating the need to constantly check audit reports for malicious activities.
Di conseguenza, questo sistema innovativo segna un aumento significativo del comfort, senza però sostituire la necessità di controllare gli specchietti e senza sollevare il pilota dall’obbligo di rimanere attento e vigile durante la guida.
As a result, this innovative system offers a significant increase in comfort, without removing the necessity for rear-view mirror checks and blind-spot checks, therefore not absolving the rider from their obligation to remain aware and responsible.
La trasmissione diretta elimina la necessità di controllare continuamente la tensione della cinghia di trasmissione.
The direct drive eliminates the need to continuously check the drive belt tension.
A causa dei rapidi cambiamenti che hanno interessato il settore finanziario, le aziende hanno più che mai la necessità di controllare i costi, ridurre il rischio e migliorare il servizio clienti.
Rapid changes in the financial industry triggered an unprecedented need to control costs, reduce risk and enhance customer service.
Per i figli significa invece la necessità di controllare la loro naturale tendenza verso l’egoismo.
For children, this means controlling the natural tendency toward selfishness.
Google comprende la necessità di controllare altre impostazioni, ad esempio la possibilità di chattare all'esterno dell'organizzazione, ma questo livello di dettaglio non è ancora disponibile.
Google recognizes the need to control other settings, such as the ability to chat outside of your organization, but this level of granularity is not yet available.
Necessità di controllare attentamente le foto di questi giochi per trovare immagini zagadannoy.
Need to carefully scrutinize the pictures of these games to find zagadannoy image.
Quando usa Rolufta per la prima volta, non vi è alcuna necessità di controllare che l’inalatore funzioni correttamente; esso contiene dosi già misurate ed è pronto per essere usato immediatamente.
The first time you use Rolufta you do not need to check that the inhaler is working properly; it contains previously measured doses and is ready to use straight away.
EK-PSK4 permette di risparmiare denaro, spazio e dispositivi se si ha la necessità di controllare 4 PC.
EK-PSK4 can save your money, space and devices when you need to control 4 PCs.
Nella Prima Lettera ai Tessalonicesi 4:3–5, leggiamo anche la necessità di controllare i nostri corpi.
We also see in 1 Thessalonians 4:3–5 the necessity of controlling our bodies.
EK-UAK4 permette di risparmiare denaro, spazio e dispositivi se si ha la necessità di controllare 4 PC.
EK-UAK4 can save your money, space and devices when you need to control 4 PCs.
Certen Professional è perfetto per le imprese di costruzioni, spedizioni, nelle fabbriche, presso gli eventi di massa, nonché in ogni altro luogo caratterizzato dalla necessità di controllare rapidamente molte persone.
Certen Professional will prove its value in construction companies, forwarding companies, factories, at mass events and in all the places where the efficient testing of a large number of persons is required.
La tecnologia in rapida evoluzione e la necessità di controllare i costi comportano cambiamenti fondamentali nel modo in cui i terminali vengono gestiti e utilizzati in tutto il mondo.
Rapidly developing technology and the need to control costs have resulted in fundamental changes in the way terminals around the world are being managed and operated.
Tale azione non sostituisce però la necessità di controllare il funzionamento della protezione inferiore prima di ogni utilizzo.
Such efforts do not, however, replace the need to check lower guard operation before each use.
L’importazione di prodotti fatti con bambù morto, tra cui i tronconi, in alcuni paesi è illegale a causa della necessità di controllare la diffusione dei parassiti e/o delle malattie del bambù.
Importation of dead bamboo products, including stubs, into some countries is illegal due to the need to control the spread of bamboo pests and/or diseases.
Un campione rappresentativo delle operazioni approvate tiene conto della necessità di controllare operazioni di diversa natura nonché dei fattori di rischio che sono stati individuati.
A representative sample of operations approved should take account of the need to inspect operations of different kinds and scales and of the risk factors identified.
Senti la necessità di controllare i messaggi e le e-mail della tua compagna?
Do you feel the need to check your partner's text messages and emails?
1.6568841934204s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
EK-PSK2 can save your money, space and devices when you need to control 2 PCs. 